Terms of Service

Mudarris: Learn Arabic & Quran · Effective Date: October 6, 2026

EnglishFrançais

Acceptance of Terms

By downloading, installing or using Mudarris: Learn Arabic & Quran (the "App"), operated by KazTek LLC, you agree to these Terms of Service ("Terms") and to our Privacy Policy. If you do not agree, do not use the App.

Description of Service

Mudarris is an educational app for learning Arabic and studying the Quran. It offers the Arabic alphabet and writing styles, vocabulary, grammar, numbers, Quran reading with audio recitations, stories of the prophets and from the Quran, quizzes, reminders, and community features such as study groups and discussions.

The App is free. It contains no advertising and no in-app purchases.

User Accounts

Some features, including syncing progress and all community features, require an account. You must be at least 13 years old (or the minimum age in your country) to create one.

You are responsible for keeping your login details secure and for everything done with your account. Choose a display name that is not offensive and does not impersonate anyone.

You can delete your account at any time in the App under Profile.

Community Guidelines

We have zero tolerance for objectionable content or abusive users. When you post messages, photos, voice messages, threads or replies, you must not:

  • Harass, bully, threaten or intimidate anyone
  • Post hateful content, or content that attacks people for their religion, school of thought, ethnicity, nationality, gender or any other characteristic
  • Post sexual, violent or graphic content
  • Post spam, scams, advertising or links to harmful sites
  • Impersonate others or share other people's private information
  • Post anything illegal or that infringes someone else's rights

Discussions about faith should be respectful. Disagreement is fine; insults are not.

Reporting, Blocking and Enforcement

You can report any message, thread, reply or user from within the App, and block users so you no longer see their content. Offensive words are masked automatically.

We review reports within 24 hours. We may remove any content that breaks these Terms and may warn, suspend or permanently ban the user who posted it, without notice. Serious cases may be reported to the authorities.

Your Content

You keep ownership of the content you post. By posting it, you give us a worldwide, non-exclusive, royalty-free licence to store, display and deliver it to the people you share it with, only for the purpose of running the App. This licence ends when your content is deleted, except for copies kept in reports as described in our Privacy Policy.

You are responsible for what you post and confirm that you have the right to share it.

Acceptable Use

You agree not to:

  • Use the App for any unlawful purpose
  • Attempt to access other users' accounts or data, or our systems, without authorisation
  • Interfere with or disrupt the App or its servers, or send automated traffic
  • Copy, modify, reverse-engineer or redistribute the App, except where the law allows it

Intellectual Property

The App's design, code, lessons and original content belong to KazTek LLC and are protected by copyright and other laws. The Quran text, translations and recitations come from their respective sources and remain subject to their own terms.

Religious Content Disclaimer

We take great care over the Quran text, translations, hadith and stories in the App. Stories are drawn only from the Quran and authentic hadith. Translations and explanations are aids to understanding and do not replace the original Arabic text or guidance from qualified scholars.

If you find a mistake, please tell us at support@mkaztek.com so we can correct it.

Service Availability

We may change, suspend or discontinue any part of the App at any time. Some features require an internet connection. We do not guarantee that the App will always be available or free of errors.

Limitation of Liability

The App is provided "as is" and "as available". To the fullest extent permitted by law, KazTek LLC is not liable for any indirect, incidental, special or consequential damages, or for content posted by other users. Nothing in these Terms limits rights you have as a consumer under the law of your country.

Termination

You can stop using the App and delete your account at any time. We may suspend or end your access if you break these Terms.

Changes to These Terms

We may update these Terms. We will post the new version in the App and change the effective date above. Continuing to use the App after a change means you accept the updated Terms.

Governing Law

These Terms are governed by the laws of Indiana, United States, without regard to conflict-of-law rules, except where the law of your country of residence gives you mandatory protections.

Contact Us

If you have questions about these Terms, or want to report a problem, contact us:

KazTek LLC

Email: support@mkaztek.com


Conditions d'utilisation

Mudarris: Learn Arabic & Quran · Date d'entrée en vigueur : 6 octobre 2026

Acceptation des conditions

En téléchargeant, installant ou utilisant Mudarris: Learn Arabic & Quran (l'« Application »), exploitée par KazTek LLC, vous acceptez les présentes Conditions d'utilisation (les « Conditions ») et notre Politique de confidentialité. Si vous ne les acceptez pas, n'utilisez pas l'Application.

Description du service

Mudarris est une application éducative pour apprendre l'arabe et étudier le Coran. Elle propose l'alphabet arabe et ses styles d'écriture, le vocabulaire, la grammaire, les nombres, la lecture du Coran avec récitations audio, les récits des prophètes et du Coran, des quiz, des rappels, ainsi que des fonctionnalités communautaires comme les groupes d'étude et les discussions.

L'Application est gratuite. Elle ne contient ni publicité ni achat intégré.

Comptes utilisateurs

Certaines fonctionnalités, dont la synchronisation de la progression et toutes les fonctionnalités communautaires, nécessitent un compte. Vous devez avoir au moins 13 ans (ou l'âge minimum applicable dans votre pays) pour en créer un.

Vous êtes responsable de la sécurité de vos identifiants et de tout ce qui est fait avec votre compte. Choisissez un nom d'affichage qui n'est pas offensant et n'usurpe l'identité de personne.

Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment dans l'Application, dans Profil.

Règles de la communauté

Nous appliquons une tolérance zéro envers les contenus répréhensibles et les utilisateurs abusifs. Lorsque vous publiez des messages, photos, messages vocaux, discussions ou réponses, vous ne devez pas :

  • Harceler, intimider ou menacer qui que ce soit
  • Publier des contenus haineux, ou qui attaquent des personnes en raison de leur religion, de leur école de pensée, de leur origine, de leur nationalité, de leur sexe ou de toute autre caractéristique
  • Publier des contenus sexuels, violents ou choquants
  • Publier du spam, des arnaques, de la publicité ou des liens vers des sites malveillants
  • Usurper l'identité d'autrui ou partager les informations privées d'autres personnes
  • Publier quoi que ce soit d'illégal ou qui porte atteinte aux droits d'autrui

Les échanges sur la foi doivent rester respectueux. Le désaccord est permis ; les insultes ne le sont pas.

Signalement, blocage et sanctions

Vous pouvez signaler tout message, discussion, réponse ou utilisateur depuis l'Application, et bloquer des utilisateurs pour ne plus voir leur contenu. Les mots offensants sont masqués automatiquement.

Nous examinons les signalements sous 24 heures. Nous pouvons supprimer tout contenu qui enfreint ces Conditions et avertir, suspendre ou exclure définitivement l'utilisateur qui l'a publié, sans préavis. Les cas graves peuvent être signalés aux autorités.

Votre contenu

Vous restez propriétaire du contenu que vous publiez. En le publiant, vous nous accordez une licence mondiale, non exclusive et gratuite pour le conserver, l'afficher et le transmettre aux personnes avec qui vous le partagez, uniquement pour faire fonctionner l'Application. Cette licence prend fin à la suppression de votre contenu, sauf pour les copies conservées dans les signalements comme décrit dans notre Politique de confidentialité.

Vous êtes responsable de ce que vous publiez et confirmez avoir le droit de le partager.

Utilisation acceptable

Vous vous engagez à ne pas :

  • Utiliser l'Application à des fins illégales
  • Tenter d'accéder sans autorisation aux comptes ou données d'autres utilisateurs, ou à nos systèmes
  • Perturber l'Application ou ses serveurs, ou envoyer du trafic automatisé
  • Copier, modifier, décompiler ou redistribuer l'Application, sauf dans la mesure permise par la loi

Propriété intellectuelle

Le design, le code, les leçons et le contenu original de l'Application appartiennent à KazTek LLC et sont protégés par le droit d'auteur et d'autres lois. Le texte du Coran, les traductions et les récitations proviennent de leurs sources respectives et restent soumis à leurs propres conditions.

Avertissement sur le contenu religieux

Nous apportons le plus grand soin au texte du Coran, aux traductions, aux hadiths et aux récits de l'Application. Les récits sont tirés uniquement du Coran et de hadiths authentiques. Les traductions et explications sont des aides à la compréhension et ne remplacent ni le texte arabe original ni les conseils de savants qualifiés.

Si vous trouvez une erreur, écrivez-nous à support@mkaztek.com afin que nous la corrigions.

Disponibilité du service

Nous pouvons modifier, suspendre ou arrêter toute partie de l'Application à tout moment. Certaines fonctionnalités nécessitent une connexion internet. Nous ne garantissons pas que l'Application sera toujours disponible ou exempte d'erreurs.

Limitation de responsabilité

L'Application est fournie « en l'état » et « selon disponibilité ». Dans toute la mesure permise par la loi, KazTek LLC n'est pas responsable des dommages indirects, accessoires, spéciaux ou consécutifs, ni du contenu publié par d'autres utilisateurs. Rien dans ces Conditions ne limite les droits dont vous disposez en tant que consommateur en vertu de la loi de votre pays.

Résiliation

Vous pouvez cesser d'utiliser l'Application et supprimer votre compte à tout moment. Nous pouvons suspendre ou mettre fin à votre accès si vous enfreignez ces Conditions.

Modifications de ces conditions

Nous pouvons mettre à jour ces Conditions. Nous publierons la nouvelle version dans l'Application et modifierons la date d'entrée en vigueur ci-dessus. Continuer à utiliser l'Application après une modification vaut acceptation des Conditions mises à jour.

Loi applicable

Ces Conditions sont régies par les lois de l'État de l'Indiana (États-Unis), sans égard aux règles de conflit de lois, sauf lorsque la loi de votre pays de résidence vous accorde des protections impératives.

Nous contacter

Pour toute question sur ces Conditions, ou pour signaler un problème, contactez-nous :

KazTek LLC

E-mail : support@mkaztek.com